Chrome插件开发中国际化的一些技巧


2010-10-25 Javascript&jQuery 81237

如果你正在开发一个Chrome插件,有没有想过要把它国际化?毕竟插件中要国际化的内容不是很多,有时候简单地修改几个单词,没准就可以给你的插件带来更多的用户,何乐而不为呢?

阅读全文 »

漫淡网站与软件的国际化


2010-8-26 IT技术 91292

许多项目是到了需要国际化的时候才想起国际化,这个时候可能因为项目做得太深,牵涉的地方太多而举步维艰。对于一些UGC的网站或者一些应用类的网站,也包括一些不是很复杂的软件,建议在项目初始的时候,就应该考虑国际化。最起码在国内恶劣的环境混不下去的时候,你还可以去其它国家去混嘛,指不定还可以赚老外一笔呢,呵呵。

阅读全文 »

新年刚过,发布一个生成POT文件的小工具


2010-2-21 wordpress,随笔 1643

这段时间一直弄PHP,觉得PHP还是蛮不错的,最关键的是LAMP都是免费的,虽然说目前国内盗版泛滥无所谓,但对于大公司来说还得用正版,如果用其它开发语言,在数据库和服务器软件都是一笔不小的支出。闲话少说,用PHP做多国语言的时候,都会用到一个GetText,GetText好是好,可是POT文件得自己手动一个一个添加,麻烦不说,还容易出错,容易漏掉。

抽空自己用.net做了一个工具,这个工具就是专门搜索php文件中的__()函数以及_e()函数,然后提取其中的字符串,生成POT格式的文本文件。

阅读全文 »